设置→时间和语言→语言→管理语言设置→更改系统区域设置→Beta版：使用Unicode UTF-8提供全球语言支持（勾上）→重启

至此中文显示正常

临时解决方法：每次运行snapraid命令前先在控制台运行 chcp 65001